Gebetszeiten / Prayer Times

Datenschutzerklärung · Privacy Policy — Stand / last updated: 15. November 2026

Datenschutzerklärung

Verantwortlich

Baturhan Babacan · E-Mail: baturhan@babacan.de

Kurz gesagt

Die App „Gebetszeiten“ (englisch „Prayer Times“, Paket de.gebetszeit.app) erhebt keine personenbezogenen Daten. Es gibt kein Konto, keine Werbung, kein Tracking und keine Analyse-Dienste. Die Android-App hat keine Internet-Berechtigung; alle Berechnungen finden auf deinem Gerät statt.

Standort

Für Gebetszeiten und Qibla-Richtung nutzt die App deinen Standort (GPS oder einen von dir gesuchten Ort). Der Standort wird nur auf deinem Gerät gespeichert und verarbeitet und nicht an den Entwickler oder Dritte übertragen. Die Ortssuche nach Namen erfolgt über den Geocoder-Dienst deines Android-Systems; dabei wird der eingegebene Suchbegriff vom System (in der Regel durch Google Play-Dienste) verarbeitet. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy.

Kamera

Die Kamera wird nur verwendet, wenn du beim Wecker das Ausschalten per QR-Code einrichtest oder die Qibla-Richtung mit der Kamera (AR) anzeigst. Die Bilder werden nur auf dem Gerät angezeigt bzw. kurz ausgewertet und weder gespeichert noch übertragen.

Benachrichtigungen, Wecker und „Nicht stören“

Diese Berechtigungen dienen nur dazu, dich zu den Gebetszeiten bzw. zur eingestellten Weckzeit zu erinnern (Adhan, Wecker). Dabei werden keine Daten erhoben.

Uhr-App (Wear OS)

Die Uhr-App berechnet die Gebetszeiten selbst auf der Uhr. Für Ort und Qibla nutzt sie das GPS der Uhr oder einen gewählten Ort; der Standort bleibt auf der Uhr. Für den Qibla-Kompass liest sie den Kompass-Sensor nur, solange die Qibla-Seite offen ist. Ist „Mit Handy abgleichen“ eingeschaltet, tauschen Handy- und Uhr-App deine Einstellungen (Ort, Berechnungsmethode, Sprache, Design) über die Wearable-Datenschicht der Google Play-Dienste untereinander aus. Diese Daten werden nur auf deinen beiden Geräten gespeichert; der Entwickler erhält sie nicht. Abgehakte Gebete im Tracker der Uhr bleiben auf der Uhr.

iPhone- und iPad-App (iOS)

Die iOS-App funktioniert wie die Android-App: keine Daten an den Entwickler, kein Konto, keine Werbung, kein Tracking. Die Ortssuche nach Namen läuft über den Geocoder von iOS; dabei verarbeitet Apple den eingegebenen Suchbegriff (apple.com/legal/privacy). Die Bewegungssensoren werden nur für den Qibla-Kompass und das Ausschalten des Weckers per Schütteln gelesen und nicht gespeichert. Widgets lesen die Gebetszeiten aus einem gemeinsamen Speicher auf deinem Gerät. Eine Datensicherung wird nur erstellt, wenn du sie selbst anlegst, und dorthin gespeichert bzw. geteilt, wo du es auswählst.

Gespeicherte Daten

Einstellungen, Gebets-Tracker, Statistik, Lesezeichen und Lernfortschritt werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert. Beim Deinstallieren der App werden sie gelöscht.

Kinder

Die App richtet sich nicht speziell an Kinder und erhebt von niemandem personenbezogene Daten.

Deine Rechte

Da der Entwickler keine personenbezogenen Daten von dir erhält oder speichert, gibt es keine Daten, über die Auskunft erteilt oder die gelöscht werden könnten. Für Fragen erreichst du mich unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

Änderungen

Wenn sich die App ändert, wird diese Erklärung angepasst. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy

Controller

Baturhan Babacan · Email: baturhan@babacan.de

In short

The app “Prayer Times” (German “Gebetszeiten”, package de.gebetszeit.app) does not collect personal data. There is no account, no advertising, no tracking and no analytics. The Android app has no internet permission; all calculations happen on your device.

Location

The app uses your location (GPS or a place you search for) to calculate prayer times and the Qibla direction. Your location is stored and processed only on your device and is not transmitted to the developer or third parties. Searching for a place by name uses your Android system's geocoder service; the search term is processed by the system (usually by Google Play services). Google's privacy policy applies: policies.google.com/privacy.

Camera

The camera is only used if you set up dismissing the alarm with a QR code or show the Qibla direction with the camera (AR). Images are only shown or briefly analysed on the device and are neither stored nor transmitted.

Notifications, alarms and Do Not Disturb

These permissions are only used to remind you at prayer times or at your alarm time (adhan, alarm clock). No data is collected.

Watch app (Wear OS)

The watch app calculates prayer times on the watch itself. For location and Qibla it uses the watch's GPS or a place you choose; your location stays on the watch. For the Qibla compass it reads the compass sensor only while the Qibla screen is open. If “Sync with phone” is on, the phone and watch apps exchange your settings (location, calculation method, language, design) via the Wearable Data Layer of Google Play services. This data is stored only on your two devices; the developer does not receive it. Prayers you check off in the watch tracker stay on the watch.

iPhone and iPad app (iOS)

The iOS app works like the Android app: no data is sent to the developer, no account, no advertising, no tracking. Searching for a place by name uses the iOS geocoder; Apple processes the search term you enter (apple.com/legal/privacy). The motion sensors are read only for the Qibla compass and for stopping the alarm by shaking, and are not stored. Widgets read the prayer times from a shared storage on your device. A backup is only created when you create it yourself, and is saved or shared wherever you choose.

Stored data

Settings, prayer tracker, statistics, bookmarks and memorisation progress are stored only locally on your device and are deleted when you uninstall the app.

Children

The app is not specifically directed at children and does not collect personal data from anyone.

Your rights

As the developer does not receive or store any personal data about you, there is no data to disclose or delete. If you have questions, contact me at the email address above. You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority.

Changes

If the app changes, this policy will be updated. The version published here applies.

© 2026 Baturhan Babacan